jurisprudential circle
英
美 [ˌdʒʊrəˌspruˈdɛnʃəl ˈsɜːrkl]
n. 法学界
双语例句
- Eugen Ehrilich is famous for his living law theory in the jurisprudential circle.
尤根·埃里希以其活法思想而闻名于法学界。 - Then the author analyzes the backward study on legal effect in jurisprudential circle, and puts forward to his views on legal effect.
然后，分析了法理学界对法律效力理论研究的滞后性，提出了本文对法律效力的理解。 - Then it induces the definition of rule of law and its realizing mechanism from combining researches on the structure and content of rule of law in western capitalist nations and the theory of the jurisprudential circle in China.
进而借鉴资产阶级法治的结构、内容，结合我国法学界关于法治理论的研究，总结出依法治国及其实现机制的定义。 - Our jurisprudential circle commonly think that compulsory norm of law and the public policy is the criterion of the judgement of the invalid contract, but I think that only the public policy is the real criterion of the judgement of the invalid contract.
我国法学界认为法律的强制性规定和公序良俗是合同无效的判断标准，但真正的合同无效的判断标准只能是公序良俗。 - Owing to the improvement of law-ruled environment, the research and demonstration to the encouragement have been promoted to a jurisprudential degree in the academic circle and judicial region.
得益于法治环境的改善，学术界和司法领域对诱惑侦查的研究和论证正提升至法理的高度。 - For a long time, administrative monopoly is studied by jurisprudential circle as governing authority abuse behavior that constrains competition.
一直以来，行政垄断作为一种政府滥用行政权力限制竞争的行为，被法学界广泛研究。 - Legislation on the organ transplantation, which is a new topic to the jurisprudential circle, should be put on the agenda as soon as possible.
器官移植立法对我国法学界来说是一个比较新的课题，但是在现实中却是迫切需要解决的问题，本文仅仅对其中的部分内容进行了探讨。 - Under such a background, a lot of disputes have arisen in jurisprudential circle and judicial practice circle on whether the system should be retained.
在这种时代背景下，法学界和司法实务界对其应否予以保留产生了诸多的争议。 - The formulation of Civil Code of China is the grand occasions of the Chinese jurisprudential circle, also is inevitable that legislates and socio-economic are developed.
中国民法典的制定是中国法学界的盛事，亦是中国立法与中国经济社会发展的必然。 - Unfortunately, the jurisprudential circle has failed to make any comprehensive and deep-going study of their innate character, connotation, logical relationship and theoretical and practical significance.
迄今为止，学界尚未全面、深入地探讨它们的本质、内涵、它们之间的逻辑关系以及研究它们的理论与实践意义。 - Contrasted with insurance companies 'being zealous to develop the directors and officers' liability insurance, jurisprudential circle in our country have not pay enough attention to it.
但是与保险业形成鲜明对比的是，我国法学理论界对这一制度缺乏应有的关注。 - The research on government evaluation system was mainly in the Public Administration categories and was rarely in jurisprudential circle especially in administrative law circle.
但这种关注主要集中于公共行政学界，国内法学界尤其是行政法学界对绩效评估制度的研究甚少。 - The relation between the right of investigation and prosecution is the topic that has been discussed in jurisprudential circle.
侦查权与控诉权的关系一直是近几年来法学界讨论的话题。 - Restorative justice is a hot topic currently discussed in jurisprudential circle in and abroad. On the basis of referencing foreign experiences, justice practice departments of our country are commencing relative exploring and practicing.
恢复性司法是当前国内外法学界讨论的热点话题，我国各地司法实务部门在借鉴国外经验的基础上，纷纷着手进行了相关的探索和实践工作。 - As our case guidance system is established in recent years, the jurisprudential circle began to study case further.
随着我国近年来案例指导制度的推行，学界对于判例的研究也在不断深入。 - Jurisprudential circle has not researched the theory of privacy to criminal victims thoroughly. Therefore, it is important to explore the privacy guarantee mechanism for criminal victims.
因此加强对刑事被害人隐私权保障机制的探讨显得尤为重要。 - Jurisprudential analysis of it can bring the issue into the view of the domestic circle of jurisprudence, and provide strong theoretical basis for the legal protection of the linguistic rights of ethnic minorities. The exploration will provide theoretical reference for Chinese legislation about ethnic minority languages.
探讨语言权利的法理问题，可以真正把语言权利问题引入国内法学界的视野，并为少数民族语言权利的法律保护提供坚实的理论基础，也为我国将来的少数民族语言立法提供理论参考。 - Whether the public figure-the group that is chased after and worshiped can enjoy the protection of laws for their privacy as the other group members have had equally has been a big concern for the jurisprudential circle and the public.
公众人物这一被人们所追逐崇拜的群体，是否平等享有法律对其他群体隐私权的保护这一问题，也成为我国法学界与民众关注的焦点。 - Timeshare is introduced into China as a type of entertainment and vacation. It causes debate between tourism scholars and economists, and it also brings a new subject in jurisprudential circle.
分时度假作为一种休闲度假方式引入我国，不仅引起了旅游学界和经济学界的讨论，也给法学界带来了新的议题。 - Encountered with the new securities derivatives, either the practices fields of finance, the jurisprudential circle and even the Capital Market Supervision institutions, all pay much attention to its development.
面对新的证券衍生工具，无论是金融实务界，法学理论界还是资本市场监管层，都予以极大关注。 - The vacancy of practice and research makes the study on the system of legal performance evaluation generally recognized by the jurisprudential circle, especially by the legislative science circle.
实践探索和理论研究的空白使得学界，尤其是立法学界对此制度的研究价值已经形成了普遍的认同。 - Jurisprudential circle has paid more attention to the study and use of victim commitment theory.
被害人承诺理论的研究与使用越来越引起法学界的重视。 - Juvenile criminal proceeding procedure should be different with adults, which is acknowledged by laws of different nations and is the common sense of our jurisprudential circle and judicial practices.
未成年人刑事案件的诉讼程序应区别于成年人，已经被世界各国的法律所认可，并在我国法学界和司法实务界普遍达成了共识。 - How traditional Copyright Law is applied in network environment, whether new legal instruments should be drawn up, and these problems are the focus in jurisprudential circle. They are also major issues faced in juridical practice.
如何使得传统版权法在网络环境下适用，新的法律文件是否应当应运而生，都是法律学界关注的焦点，也是现在司法实践所要面临的重大问题。 - Evidences in civil actions attract the attention of jurisprudential circle and juridical practice departments. But how and when to submit evidence, and how to identify has always been the research subject of jurisprudential circle.
民事诉讼的证据问题受到了法学界和司法实践部门的重视，但是证据该如何提交，什么时间提交，如何认定一直是法学界研究的课题。 - In the practice the massive matrimonial debt disputes caused much discussion among the jurisprudential circle.
审判实践中大量夫妻债务纠纷引发了学术界对此问题的讨论，本文亦参与其中。 - In face of the rising juvenile crime trends and particularity, the construction of the juvenile justice system is becoming of important topic in the jurisprudential circle and the judicial circle.
面对当前未成年人犯罪不断上升的趋势和特殊性，少年司法制度的建设正成为我国法学界和司法界共同探索的一个重要课题。 - With the increase of the civil disputes about the priority of house lease, it is paid attention by more people and gives rise to discussion in jurisprudential circle.
房屋租赁中有关优先承租权的民事纠纷的日渐增多，不仅引起了人们的关注，也引发了法学界的探讨。 - With the promulgation of the Company Law, the jurisprudential circle put disputes on whether the stock equity could be one of the investment forms.
随着新《公司法》的颁布，股权是否能够成为出资的形式，引起了法学界的争议。